[[CH Music BOX]] 天娱群星(รวมศิลปิน E.E. Media) - 《快乐由我》 (ความสุขจากฉัน)

ต้าเจียห่าว  :)

ใกล้จะปีใหม่กันเข้าไปทุกทีนะคะ ใครหลายๆคนอาจจะกำลังตื่นตัวกับความหนาวเย็นของประเทศไทยที่นานๆจะเข้ามาเยือนพวกเรากันสักทีหนึ่ง ซึ่งบอกได้เลยว่า lil bee เองก็กำลังลั้ลลา เพราะนานๆจะได้นั่งหนาวตัวสั่นขนาดนี้หน้าคอมพ์ แต่ไหนๆก็หนาวขนาดนี้แล้ว ทำไมเราไม่ลองลุกขึ้นมาออกกำลังกายเต้นตามเพลงกันหน่อยล่ะคะ ?

สำหรับเพลงแรกประเดิม [[ CH Music Box ]] ของ lil bee วันนี้ จะมาแนะนำเพลงเก่าในช่วงปีใหม่ แต่อาจจะไม่คุ้นหูชาวไทยกันมากนัก เพราะเป็นเพลงที่ถูกสร้างขึ้นจากสถานีโทรทัศน์ Hunan Satellite TV ของจีนเพื่อร่วมฉลอง มอบความสุขให้กับผู้ชม ซึ่ง lil bee เห็นว่าเป็นเพลงที่น่ารัก เหมาะกับเทศกาลคริสมาสต์และปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงมากๆ จึงลองเอามาแปลให้ทุกคนได้รู้จักกัน

ความพิเศษของเพลงนี้ คือรวบรวมเอาศิลปินในช่วงนั้นของค่าย E.E.Media ซึ่งเป็นค่ายเพลงในเครือของสถานีโทรทัศน์ Hunan STV ค่ะ  ที่สำคัญเลยคือมีหนุ่มๆจากการประกวด Super Boy 2007 มาร่วมร้องด้วยหลายคน .. ไว้คราวหน้าจะทยอยมาแนะนำแล้วกันเนอะ

เอาล่ะ ! พร้อมกันรึยังค่ะ ถ้าพร้อมแล้ว มารับความสุขจาก lil bee ได้เลยนะ  :)

************************************************************************

Artists   :  天娱群星(รวมศิลปิน E.E. Media)

TiTle     :  《快乐由我》 (ความสุขจากฉัน)

Years     :  2009

[Chorus 1]

 

(all)  一起唱 o-lali-lali-yeah-
(all) yīqǐ chàng o-lali-lali-yeah

(รวมศิลปิน)  มาร่วมร้อง  o-lali-lali-yeah-

(李宇春) 释放吧-
(Liyǔchūn) shìfàng ba
(ศิลปิน : หลี่อวี้ชุน)  ปล่อยใจกันสักนิดนะ

(all)  o-lali-lali-yeah-
(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-

(张杰)  拥抱吧-

(Zhāngjié)  yǒngbào ba

(ศิลปิน : จางเจี๋ย)  กอดเอาไว้เถอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-

(All)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน 

(陆虎)  一起唱- 

(Lù hǔ) yīqǐ chàng 

(ศิลปิน : ลู่หู)  มาร่วมร้อง

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-

(何洁+俞灏明)  释放吧-
(Héjié +yúhàomíng) shìfàng ba
(ศิลปิน : เหอเจี๋ย + อวี๋ฮ่าวหมิง)  ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-

(王铮亮)  拥抱吧-

(Wángzhēngliàng) yǒngbào ba

(ศิลปิน : หวังเจิ้งเลี่ยง)  กอดเอาไว้เถอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
(All) o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ
(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน

 
********************

**(魏晨)  intro Rap 4 Bars**

**(Wèichen)  intro Rap 4 Bars**

**(ศิลปิน  :  เว่ยเฉิน) intro Rap 4 Bars**

Hey ! Come on 一起来
Hey come on yī qǐlái

Hey ! cone on มาด้วยกันสิ

Open your eyes , Open your mind

We Gotta make it alright

把美好的 快乐的 全部都一起打开 有我
Bǎ měihǎo de kuàilè de quánbù dōu yīqǐ dǎkāi yǒu wǒ

ให้ความสุขทั้งหลายที่งดงามล้วนเปิดออกมาพร้อมกัน  .. มีฉันทั้งคน ..

*********************

Verse 1 

(陈楚生)  OPEN FUN OPEN 狂
(Chénchushēng)     OPEN FUN OPEN kuáng

(ศิลปิน : เฉินฉู่เซิง)  OPEN FUN , OPEN ความบ้าๆบอๆ

OPEN 生命 OPEN 闯-
OPEN shēngmìng OPEN chuǎng

OPEN ชีวิต  ,  OPEN ความรีบเร่ง 

(李宇春) 我们青春有力量
(Liyǔchūn) wǒmen qīngchūn yǒu lìliàng
(ศิลปิน : หลี่อวี้ชุน)  วัยรุ่นอย่างเรามีแรงมีพลัง

你的热情由我唱-
Nǐ de rèqíng yóu wǒ chàng

ให้ฉันได้ร้องเพลงจากความสดใสของเธอ

(张杰+许飞) OPEN YOUNG OPEN SUN
(Zhāngjié +xǔfēi)OPEN YOUNG OPEN SUN

(ศิลปิน  :  จางเจี๋ย + ซวี่เฟย)  OPEN YOUNG , OPEN SUN

OPEN 时光和梦想-
OPEN shíguāng hé mèngxiǎng
OPEN วันเวลาและความใฝ่ฝัน

(至上励合) 我们歌声破晓四方最闪亮-
(Zhìshàng lì hé) wǒmen gēshēng pòxiǎo sìfāng zuì shǎn liàng

(ศิลปิน  :  Top Combine) เสียงเพลงของเราจะสว่างสดใสที่สุด

*********************

Chorus 2 

(all) 一起唱 o-lali-lali-yeah
(All) yīqǐ chàng o-lali-lali-yeah

(รวมศิลปิน)  มาร่วมร้อง  o-lali-lali-yeah- 

(艾梦萌+吉杰) 释放吧-
(Àimèngméng +jí jié) shìfàng ba

(ศิลปิน : อ้ายเมิ่งเหมิง + จี่เจี๋ย) ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-

(郭彪+韩真真) 拥抱吧-
(Guō biāo +hánzhēnzhēn) yǒngbào ba
(ศิลปิน  :  กัวเปียว + หานเจินเจิน)  กอดเอาไว้เถอะนะ 

o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-(all)
(All)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน  

(王铮亮) 一起唱-
(Wángzhēngliàng) yīqǐ chàng (All)o-lali-lali-yeah

(ศิลปิน  :  หวังเจิ้งเลี่ยง)  มาร่วมร้อง 

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  

(唐笑+王铮亮)  释放吧- 

(Táng xiào +wángzhēngliàng) shìfàng ba  
(ศิลปิน : ถังเสี้ยว + หวังเจิ้งเลี่ยง) ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ 

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน) o-lali-lali-yeah-  

(阿穆隆) 拥抱吧-
(Ā mù lóng) yǒngbào ba

(ศิลปิน  :  อามู่หลง)   กอดเอาไว้เถอะนะ  

(all) o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
(All)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน 

*********************

Verse 2

 

(何洁) OPEN FUN OPEN 狂
(Héjié)OPEN FUN OPEN kuáng

(ศิลปิน : เหอเจี๋ย)  OPEN FUN , OPEN ความบ้าๆบอๆ

(王栎鑫+何洁)  OPEN 生命 OPEN 闯-
(Wángyuèxīn +héjié)OPEN shēngmìng OPEN chuǎng

(ศิลปิน : หวังเยว่ซิน + เหอเจี๋ย) OPEN ชีวิต  ,  OPEN ความรีบเร่ง  

(魏晨)  我们青春有力量
(Wèichen) wǒmen qīngchūn yǒu lìliàng

(ศิลปิน : เว่ยเฉิน)  วัยรุ่นอย่างเรามีแรงมีพลัง

(reborn+魏晨) 你的热情由我唱-

(reborn+wèichen)  nǐ de rèqíng yóu wǒ chàng

(ศิลปิน : Reborn+เว่ยเฉิน)  ให้ฉันได้ร้องเพลงจากความสดใสของเธอ

(谭维维) OPEN YOUNG OPEN SUN-
(Tánwéiwéi) OPEN YOUNG OPEN SUN

(ศิลปิน : ถานเหวยเหวย)  OPEN YOUNG , OPEN SUN

(厉娜+陆虎)    OPEN 时光和梦想-
(Lìnà + lù hǔ)  OPEN shíguāng hé mèngxiǎng

(ศิลปิน : ลี่น่า + ลู่หู) OPEN วันเวลาและความใฝ่ฝัน

(苏醒) 我们歌声破晓四方最闪亮-
(Sūxǐng) wǒmen gēshēng pòxiǎo sìfāng zuì shǎn liàng

(ศิลปิน : ซูสิ่ง)   เสียงเพลงของเราจะสว่างสดใสที่สุด

*********************

Chorus 3

(all)  一起唱 o-lali-lali-yeah 释放吧
(All) yīqǐ chàng o-lali-lali-yeah shìfàng ba

(รวมศิลปิน)   มาร่วมร้อง  o-lali-lali-yeah ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ 

o-lali-lali-yeah 拥抱吧
O-lali-lali-yeah yǒngbào ba

o-lali-lali-yeah  กอดเอาไว้เถอะนะ  

o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
O-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน 

(吉杰)  一起唱-
(Jí jié) yīqǐ chàng
(ศิลปิน  :  จี่เจี๋ย)  มาร่วมร้อง

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah- 

(韩真真+谭维维)  释放吧-
(Hánzhēnzhēn + tánwéiwéi) shìfàng ba 
(ศิลปิน : หานเจินเจิน+ถานเหวยเหวย)  ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah- 

 

(姚政+王栎鑫+唐笑) 拥抱吧- 

(Yáo zhèng + wángyuèxīn + táng xiào) yǒngbào ba

(ศิลปิน : เหยาเจิ้ง+หวังเยว่ซิน+ถังเสี้ยว)  กอดเอาไว้เถอะนะ 

(all)  o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-

(all)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน  

*********************

(苏醒+至上励合) inter Rap 8 Bars-

(Sūxǐng zhìshàng lì hé) inter Rap 8 Bars
(ศิลปิน : ซูสิ่ง+Top Combine)  Inter Rap 8 Bars 

alright 我们年轻 速度飞快 不管
rap: Alright wǒmen niánqīng sùdù fēikuài bùguǎn

alright วัยหนุ่มสาวของเรา จะผ่านจะผันไปเร็วแค่ไหน ไม่สนใจหรอก 

day and night跳动起来 lets get high
Day and night tiàodòng qǐlái lets get high

day and night มาลัลลากันเถอะ lets get high

hold your mic , this is the time

give me five

don't care what they say

看看是谁 和你一起追随
Kàn kàn shì shuí hé nǐ yīqǐ zhuīsuí

ลองดูสิว่าใคร ที่คอยทำตามเธอ

梦想不累 困难无畏
Mèngxiǎng bù lèi kùnnán wúwèi

ความฝันไม่มีทางเหนื่อย  ความยากลำบากใดก็ไม่กลัว

now tell me you loving it that's great.

*********************

Chorus 4

 

(陈楚生+李宇春)  o-lali-lali-yeah-
(Chénchushēng + liyǔchūn)  o-lali-lali-yeah

(ศิลปิน : เฉินฉู่เซิง+หลี่อวี้ชุน)  o-lali-lali-yeah-

(阿穆隆) 释放吧-
(Ā mù lóng) shìfàng ba
(ศิลปิน : อามู่หลง) ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

(陈楚生+李宇春) o-lali-lali-yeah-
(Chénchushēng liyǔchūn)o-lali-lali-yeah

(ศิลปิน : เฉินฉู่เซิง+หลี่อวี้ชุน)  o-lali-lali-yeah-

(俞灏明) 拥抱吧-
(Yúhàomíng) yǒngbào ba

(ศิลปิน : อวี๋ฮ่าวหมิง)  กอดเอาไว้เถอะนะ  

(all)  o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
(All)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน   

(魏晨) 一起唱-
(Wèichen) yīqǐ chàng
(ศิลปิน : เว่ยเฉิน)  มาร่วมร้อง

(all)  o-lali-lali-yeah-

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah- 

 

(厉娜+陆虎)  释放吧-
(Lìnà + lù hǔ) shìfàng ba
(ศิลปิน : ลี่น่า+ลู่หู)  ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

(all)  o-lali-lali-yeah-
(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah- 

(苏醒)  拥抱吧-

(Sūxǐng) yǒngbào ba
(ศิลปิน : ซูสิ่ง)  กอดเอาไว้เถอะนะ  

(all)  o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
(All)o-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

(รวมศิลปิน)  o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน   

*********************

Chorus 5

(all) 一起唱- 
(All) yīqǐ chàng
(รวมศิลปิน)  มาร่วมร้อง

o-lali-lali-yeah-  释放吧-
o-lali-lali-yeah shìfàng ba

o-lali-lali-yeah-  ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

 

o-lali-lali-yeah-   拥抱吧-
O-lali-lali-yeah yǒngbào ba

o-lali-lali-yeah-   กอดเอาไว้เถอะนะ 
 

o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
O-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน 

(all)  一起唱-  (all)  Yīqǐ chàng
(รวมศิลปิน)  มาร่วมร้อง

o-lali-lali-yeah-  释放吧-
o-lali-lali-yeah shìfàng ba

o-lali-lali-yeah-  ปล่อยใจกันสักนิดเหอะนะ

 

o-lali-lali-yeah-   拥抱吧-
O-lali-lali-yeah yǒngbào ba 

o-lali-lali-yeah-   กอดเอาไว้เถอะนะ
 

o-lali-lali-yeah 快乐由我 由我 由我-
O-lali-lali-yeah kuàilè yóu wǒ yóu wǒ yóu wǒ

o-lali-lali-yeah-  ความสุขจากฉัน จากฉัน จากฉัน  

[[IT BOX]] มาทำความรู้จักYOUKU เว็บไซต์ยอดฮิตของจีนกันเถอะ

สวัสดีท่านผู้อ่านทุกๆท่านค่ะ :)


เคยสงสัยกันบ้างหรือไม่คะ ว่านอกจากเว็บไซต์ youtube.com ที่เราคุ้นเคยแล้ว ยังมีเว็บไซต์หรือโปรแกรมอะไรอีกบ้างที่ได้รับความนิยมจากผู้ใช้งานบนอินเตอร์เน็ตไม่แพ้กันเลย ?  วันนี้ lil b มีเว็บไซต์น่าเล่นมานำเสนอให้ลองได้เข้าไปเยี่ยมชมดูค่ะ

เว็บไซต์ที่ว่านี่ มีชื่อเรียกว่า "Youku(优酷)" หรือจะออกเสียงตามแบบพี่จีนได้ว่า "โยวคู่" นั่นเองค่ะ
เอ.. แล้วเจ้า Youku นี่มันหน้าตาเป็นยังไงกันนะ ?

นี่ไง ! ส่วนหนึ่งของโฉมหน้าเจ้า Youku.com

เจ้า Youku เป็นเว็บไซท์ที่ถือกำเนิดจากประเทศจีนค่ะ รวบรวมสารพัดคลิปวิดีโอที่คุณต้องการไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็น รายการโทรทัศน์ ละคร-ซีรี่ส์ เพลงเก่า-ใหม่ ที่พาเหรดกันมาอยู่บนโลกแห่ง Youku โดยที่คุณไม่ต้องห่วงเลยว่าจะมีแค่วิดีโอของชาวจีนเท่านั้น เพราะอย่างที่ lil b ได้บอกไว้ข้างต้นแล้วว่า เจ้า Youku นี่ก็เหมือน Youtube เวอร์ชั่นจีนค่ะ รับรองว่ามีทุกอย่างจากทุกประเทศ (ขอแค่มีคนมาอัพโหลดไว้เท่านั้น เราก็จะดูได้สบายๆ)

แอบกระซิบว่า.. ภาพยนตร์หรือซีรี่ส์ ทั้งของต่างประเทศและของไทย ก็มีให้ดูกันได้นะเออ

หน้าตาแผงควบคุมด้านบนหน้าเว็บที่ควรรู้จัก

เนื่องจากเว็บไซต์ youku เป็นเว็บไซต์ภาษาจีน เลยมีแต่ตัวอักษรจีนเต็มไปหมด จึงขอแนะนำว่าก่อนจะใช้ ให้เลือกใช้บราวเซอร์ของ Chrome เพื่อแปลภาษาเสียก่อน (แปลเป็นภาษาอังกฤษจะเวิร์คสุดค่ะ) หรือถ้าใครไม่มี Chrome ล่ะก็ .. lil bee ก็จะแนะนำจุดสำคัญๆที่ควรรู้จักเอาไว้ให้ใช้งานกัน เผื่อว่าใครสนใจ จะได้ไม่ต้องนั่งงมกับตัวอักษรประหลาดๆพวกนี้แล้วกันเนอะ



เริ่มกันไปทีละ Step เลยแล้วกันนะคะ :)

- หมายเลข1      :       หมายเลขหนึ่งสั้นๆง่ายๆ คือชื่อของเว็บไซต์ Youku นั่นเองค่ะ ส่วนใครที่สงสัยว่า "Youku" แปลว่าอะไร ก็ตอบตรงนี้เลยค่ะ ว่ามันมาจากคำสองคำ คือคำว่า "优" ที่แปลว่า ยอดเยี่ยม และคำว่า "酷" ที่มาจากคำว่า Cool ซึ่งแปลว่า เท่ห์ ดูดี นั่นเองค่ะ


- หมายเลข2      :       หมายเลขสองเป็นช่องว่างที่เอาไว้กรอกข้อความหรือคีย์เวิร์ดที่เราต้องการจะค้นหาค่ะ ใช้งานเหมือน Youtube เลย พอพิมพ์คีย์เวิร์ดเสร็จ จะเลือกกดปุ่ม Enter หรือจะกดปุ่มสีฟ้าข้างๆก็ไม่ว่ากัน เป็นอันเสร็จพิธีค่ะ

- หมายเลข3      :       หมายเลขสามเป็นตำแหน่งที่เอาไว้สำหรับคนที่ต้องการล็อกอินหรือสมัครสมาชิกค่ะ  หากมี username อยู่แล้ว ให้เลือก 登录 ซึ่งเป็นพื้นที่ไว้ให้ล็อกอินเข้าไปใช้งานค่ะ ส่วนใครที่ยังไม่ได้สมัครสมาชิกแต่อยากจะสมัครเอาไว้ ก็กดเลือก 注册 ซึ่งอยู่ด้านหลังค่ะ   ..   แต่ถ้าใครไม่สนใจสมัครสมาชิก ก็ข้ามหมายเลขนี้ไปได้เลยค่ะ เพราะเขาเปิดไว้ให้ใช้งานได้โดยไม่ต้องล็อกอิน

- หมายเลข4      :       หมายเลขสี่ เป็นตำแหน่งที่สืบเนื่องมาจาก หมายเลข3 ค่ะ เพราะเป็นลิงค์ที่เชื่อมโยงไปยังหน้า Upload วิดีโอจากผู้ใช้งาน ซึ่งมีทั้งผู้ใช้งานทางบ้าน และบริษัท-องค์กรต่างๆ รวมกัน
    
- หมายเลข5      :       หมายเลขห้า เป็นตำแหน่งที่จะลิงค์คุณไปยัง Application ของเว็บไซต์ Youku นั่นเองค่ะ ซึ่งมีให้เลือกดาวน์โหลดทั้งที่เป็น Android , IPad , IPhone และ PC ให้ได้เลือกโหลดมาใช้งานค่ะ ซึ่งแอบกระซิบนิดหนึ่งว่า Application นี้มีความพิเศษที่ทำให้น่าสนใจกว่า Youtube นั้นก็คือ เป็นโปรแกรมที่สามารถเลือกโหลดคลิปวิดีโอจาก Youku.com มาได้โดยตรง ไม่ต้องไปปวดหัวหาโหลดตัวช่วยที่ไหนมาใช้ แถมยังเปิดชมคลิปวิดีโอผ่าน Application ได้อีกด้วยนะคะ  

โหลด Youku App กันที่หน้านี้.. ลองโหลดกันไปเล่นได้ เขาไม่คิดสตางค์ ^^

สำหรับเว็บไซต์นี้ lil b ให้คะแนน 90 สำหรับผู้ที่พอจะอ่านภาษาจีนได้บ้างไปจนถึงคล่องแคล่ว เพราะน่าจะใช้สอยประโยชน์จากเว็บไซต์นี้ได้อย่างคุ้มค่า สวนบุคคลทั่วไปก็ยังแนะนำนะคะ โดยเฉพาะคนที่ชอบดูชอบฟังศิลปินจากฝั่งเกาหลี-ญี่ปุ่น ที่นี่มีให้คุณได้เลือกชมโดยไม่ต้องห่วงเรื่องลิขสิทธิมากเท่า Youtube

แต่เจ้า Youku อาจจะเสียคะแนนไปนิดก็ตรงที่ บางคลิปจะจำกัดพื้นที่ผู้ชมแค่ในบริเวณประเทศจีนเท่านั้น ทำให้คุณอาจจะเสียอารมณ์ไปบ้าง ถ้าคลิปที่คุณอุตส่าห์ตามหาจนเจอขึ้นโชว์ข้อความหราว่า "จำกัดพื้นที่เฉพาะบริเวณจีนแผ่นดินใหญ่"  แต่ก็อย่าเพิ่งอารมณ์เสียไปค่ะ เพราะถ้าคุณใช้บราวเซอร์ Chrome มาตั้งแต่แรก  lil b แนะนำให้คุณติดตั้ง "Unblock Youku" ซึ่งแอบซ่อนอยู่ในส่วนเสริมของ Chrome  แค่นี้ก็จะสามารถรับชมคลิปวิดีโอที่ถูกห้ามรับชมได้แล้วค่ะ


นอกจาก Youku แล้ว ที่จีนก็ยังมีเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับดูคลิปวิดีโออีกหลายเว็บ ไม่ว่าจะเป็น Tudou.com , Sina.com , PPTV.com . Yinyuetai.com ซึ่งคุณสามารถเลือกใช้ได้ตามความสะดวก  ..  แล้วไว้โอกาสหน้า lil bee จะมาแนะนำเว็บไซต์เหล่านี้เพิ่มเติม หรือถ้าใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Youku ก็ลองถามกันได้นะ



|| ..Lil Bee Lil Girl..  ||

**ขอบคุณข้อมูลประกอบ  :
http://www.techz500.com/?p=1876
http://pattarain.wordpress.com/2013/03/11/unblock-youku/ 

[[Social Network]] สังคมคู่ขนานนี้.. มีประโยชน์มากแค่ไหน ?

...เชื่อเหลือเกินว่า...

ถ้า "lil bee"  เอ่ยคำว่า "Social Network" หรือที่เรียกกันเป็นภาษาไทยได้ว่า "สังคมออนไลน์" ออกไปแล้วล่ะก็ หลายๆคนที่กำลังนั่งอ่านบล็อกนี้อยู่คงจะต้องร้องอ๋อและพยักหน้าหงึกหงักตามกันเป็นทิวแถว เพราะเป็นสิ่งใหม่ที่เข้ามาแทรกซึมอยู่ในทุกจังหวะของชีวิตขณะนี้ กลายเป็นสังคมคู่ขนาน ที่ขนาบข้างมากับโลกของความเป็นจริงได้อย่างง่ายดาย

จะหลับ จะตื่น จะกิน จะนอน จะออกไปเที่ยว .. ก็เป็นอันต้องผูกชีวิตติดออนไลน์ กลายเป็นวัฒนธรรมขนาดย่อมที่ใครๆก็ทำกัน (?)

".."ไหนๆ มีอะไรอัพเดทบ้างนะ ? แล้ววันนี้มีคนกดไลค์รูปเราเยอะรึเปล่าเนี่ย ?!?..."

ด้วยสังคมออนไลน์สมัยนี้ก็มีหลากหลายให้ได้เลือกใช้ ไม่ว่าจะเว็บไซต์ยอดนิยม Facebook ที่สามารถเพิ่มเพื่อนเข้ามารับรู้ชีวิตความเป็นไปของกันและกัน หรือแม้แต่ Twitter และ Instagram ซึ่งกลายเป็นแหล่งโพสท์ภาพ โพสท์คำคม แชร์ความคิด ที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน ทั้งนี้ เพราะ Social Network สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ในแง่ของความรวดเร็ว ทั่วถึง และข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งกลายมาเป็นจุดเด่นและจุดด้อยของตัว Social Network เองได้อย่างไม่น่าเชื่อ

จะเป็นจุดเด่น-จุดด้อยยังไง .. ลองมาดูกันดีกว่าเนอะ :)

จากตัวอย่างที่ "lil bee" ได้กล่าวถึงไปในข้างต้นนั้นอาจเป็นแค่ตัวอย่างเล็กๆ แต่ก็สามารถกล่าวได้ว่า Social Network เป็นอีกวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีที่ยังมีข้อจำกัดในตัวของมันเอง เพราะแม้ว่าผู้ผลิตจะสามารถสร้าง Appilcation ต่างๆมารองรับความต้องการของกลุ่มผู้ใช้ แต่ก็ยังมีช่องโหว่อันเกิดจ่ากตัวนโยบายบางประการและจุดประสงค์ในการใช้งานของกลุ่มผู้ใช้บางกลุ่มได้

ดังนั้น ทางที่ดีเราจึงต้องใช้สื่อต่างๆทาง Social Network อย่างมีสติ วิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับมาด้วยเหตุและผลที่ปราศจากอคติ แยกแยะส่วนที่เป็นข้อคิดเห็นกับข้อเท็จจริงให้ได้ ไม่ปักใจเชื่อในสิ่งใดไปเต็มร้อยจนกว่าจะสามารถพิสูจน์ความจริงได้  และไม่เปิดเผยข้อมูลของตนในสื่อสาธารณะมากเกินไป นอกจากนี้ ควรศึกษาข้อกฏหมายเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิและการเผยแพร่ข้อมูลให้ดี

เพียงเท่านี้ เราก็จะสามารถใช้ Social Network ได้อย่างสบายใจ และไม่เกิดปัญหาแน่นอน  :)



|| ..Lil Bee Lil Girl..  ||


**ขอบคุณข้อมูลจาก** 
     -   http://www.thaigoodview.com/library/contest2553/type1/tech03/26/benefit.html
     -   ภาพจาพ [MV] อยู่ในช่วงปรับปรุง - K-OTIC  ;  welovekamikaze youtube account